L'arrel etimològica de el terme porqueria es troba en la llengua italiana. La primera accepció recollida pel diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) al·ludeix a una barreja de deixalles, residus i excrements.
Per extensió, s'anomena porqueria a tot allò que causa repugnància o que resulta menyspreable. Les porqueries, per les seves característiques, no són dignes d'apreciar o d'estima.
Per exemple: "Aquesta pel·lícula és una porqueria! Em va avorrir molt " , " Una persona que maltracta d'aquesta manera a una criatura no és més que una porqueria " , " No penso menjar aquesta porqueria " .
La noció de porqueria és despectiva: a allò que és definit com una porqueria no se li reconeixen qualitats positives. Suposem que un periodista, a l'hora de realitzar la ressenya de el nou disc d'una banda de rock, assenyala que l'àlbum és una "porqueria" ja que presenta dotze temes que són molt semblants entre ells i que, al seu torn, són còpies de cançons d'altres artistes. A l'afirmar que el disc és una "porqueria" , la qual està equiparant amb escombraries o amb alguna cosa sol ús.
Una porqueria també pot ser una persona o les accions d'un individu. Algú pot considerar que un subjecte que colpeja a un nen és una porqueria: res justifica el càstig físic a un menor, per això qui arremet a cops contra un noi és repugnant. D'altra banda, si un dirigent polític reclama que els homosexuals siguin empresonats ja que atempten contra la moral pública, molts poden indicar que les paraules d'aquest líder són una "porqueria" .
Malgrat les connotacions que té el terme porqueria, no està mal vist el seu ús en una conversa de certa formalitat, a diferència de les trucades males paraules o paraulotes . Si bé no forma part de l'vocabulari que faríem servir per conversar en una audiència amb la reialesa britànica, tampoc es tracta d'una paraula especialment vulgar.
De la mateixa manera, quan acusem algú de porqueria, diem molt més que «és una mala persona», ja que probablement busquem deixar clara la nostra falta d'aprovació per la seva comportament d'una manera rotunda. Com s'esmenta en un paràgraf anterior, la violència contra els nens o l'homofòbia són dues de les actituds que podrien caracteritzar un individu a què etiquetem amb aquest adjectiu, perquè es tracta de formes d'actuar o pensar que atempten contra els drets i la llibertat dels altres.
Les lletres que componen la paraula porqueria la tornen més adequada per expressar a través dels sons el fàstic que ens causa el subjecte que altres, com ser escombraries , per exemple. La força que podem exercir a l'pronunciar la f, en primer lloc, ens dóna la possibilitat de graduar la intensitat al nostre gust, a més d'estendre la durada de el terme; seguidament apareix la i, una vocal especialment tallant i filosa, que en aquest cas no es troba accentuada però això no li impedeix afegir un toc agre a la comunicació.
Cal aclarir que aquesta paraula no és tan comú en l'actualitat com fa un parell de dècades, en part per la creixent acceptació en la parla quotidiana d'estrangerismes que van modificant el idioma i llevant-li els seus trets més distintius.