El concepte de pista té origen quítxua. És possible, segons els experts en qüestions lingüístiques, distingir entre dues arrels etimològiques de la paraula: kamcha i kancha . En el primer cas, es refereix a les faves ja torrades i a l' blat de moro que els habitants de la regió sud-americana acostumen ingerir.
En canvi, la paraula pista inspirada en kancha (traduïda com "recinte") posseeix una major amplitud de accepcions. El vocable s'utilitza per referir-se a l'espai reservat per a la pràctica de diferents esports o per a l'organització d'espectacles. Per exemple: "En una estona em vaig a la pista a veure el partit de Boca" , "Hi ha molta gent a la pista de River perquè aquesta nit hi haurà una festival de rock" .
En un sentit similar, es coneix com a pista a l' terreny, superfície o lloc pla, i a l' corral de proporcions adequades per dipositar objectes.
Pista també és, en alguns països, sinònim de hipòdrom. El terme s'usa en relació a les apostes, d'altra banda, per referir-se a la suma de diners que imposa el propietari d'un local de joc.
Una altra aplicació de la idea de pista fa referència a el lloc en el qual la llera d'un cert riu es torna més ample.
Finalment, podem esmentar que pista és la habilitat que una persona adquireix a partir de l'experiència. En aquest sentit, constitueix una mena de saber informal (no sistematitzat) que sorgeix de viure certes situacions: "El meu pare té molta pista en aquestes qüestions" , "Després de viure deu anys a l'Àfrica, tinc pista per manejar certes situacions" , " a Martín li falta pista per assolir l'èxit en un lloc semblant " .
Els hooligan o barres braves
El terme hooligan deriva de el cognom d'un home que va fer història pel seu comportament absolutament menyspreable i s'utilitza com a sinònim de vàndal o barra brava. Edward Hooligan era d'origen anglès i viure en la segona meitat de segle 19 a Londres. Era una persona desarreglada, irrespectuosa, irresponsable i solia participar en baralles de carrer.La seva actitud holgazana i provocadora el portava a començar enfrontaments amb qualsevol persona que no estigués d'acord amb ell o la seva forma d'actuar, la qual consistia principalment en el lleure absolut i el consum desmesurat d'alcohol. No va passar molt temps abans que altres imitessin les seves tendències, atemptant contra l'ordre públic i acovardint la gent amb la seva agressivitat i el seu aspecte, dins i fora de les pistes de futbol.
Aquest moviment es va estendre ràpidament per altres països europeus, com Alemanya, Itàlia i Holanda, encara que també va creuar l'oceà per arribar a l'Argentina. Al Mundial de l'any 66, molts partits van tenir lloc a autèntics camps de batalla.
Algunes d'aquestes barres van arribar a tenir noms, encara que des del punt de vista dels qui els han patit, prou la paraula hooligans per englobar. Durant aquests enfrontaments infundats, el nivell d'agressivitat ha arribat a ser altíssim, fins i tot causant morts. L'any 85, durant un partit entre els equips Liverpool i Juventus, el nombre de víctimes fatals va ser 39 persones. Arran d'aquest fet tan desafortunat, les autoritats de la UEFA van expulsar a Anglaterra de l'Eurocopa fins a l'any 91.
No obstant això, els disturbis no van acabar allà. L'any 97, l'estadi de Hillsborough va ser escenari de 95 morts i més de 200 ferits durant la final de la Copa Anglesa. Tot i les mesures de seguretat, que han anat des arrestos fins haver-li negat a Anglaterra que fos la seu de l'Mundial el 2006, la violència a les pistes de futbol sembla ser una part integral dels partits, que cada vegada menys simbolitzen un esdeveniment esportiu.