S'anomena conjunció a terme o a el grup de termes que permeten enllaçar paraules o proposicions. La paraula encara que, en aquest marc, és una conjunció que pot utilitzar-se de diferents maneres.
Encara que pot emprar-se com conjunció adversativa per aconseguir la contraposició entre dues idees. En aquest cas, tot i que és sinònim de però. Per exemple: "Estic una mica endarrerit, encara que crec que arribaré abans de l'inici de la funció" , "Avui està fresc, tot i que ahir va fer més fred" , "La meva germana ja va visitar una vintena de països, encara que li agradaria conèixer encara més nacions " .
Si analitzem el primer d'aquests exemples, veiem que tot i que oposa el "retard" d'un subjecte a el fet d'arribar, de tota manera, en horari. En el segon exemple la conjunció possibilita una oposició entre una jornada "fresca" i una altra "més freda" , mentre que el tercer exemple compara una quantitat de països visitada amb el desig de seguir visitant nous territoris.
El concepte de tot també apareix com conjunció concessiva. Aquestes conjuncions pertanyen a l' grup de les conjuncions coordinades, que vinculen termes o proposicions d'idèntic nivell sintàctic. Les conjuncions concessives expressen un inconvenient o una objecció a allò que s'expressa en l'oració principal, però sense que aquest problema impedeixi la seva concreció.
El que fa una conjunció concessiva és introduir una problemàtica a la pròtasi (oració subordinada), però que no arriba a evitar l'expressat en la apódosis (oració principal): "Encara que em senti malament, aniré a treballar" , "Tot i que el professor és molt rigorós, és un home just " , " Encara que no tinc ganes de cuinar, prepararé el sopar " .
Entre els sinònims que té la paraula que ens ocupa i que poden emprar-se en un moment o altre basant-se el significat que es busqui, podem destacar alguns com ara no obstant això, si bé, malgrat que, però…
Un dels principals problemes que hi ha amb la paraula encara és que es tenen molts dubtes per part de nombroses persones respecte a si s'escriu junta o separat. Un dubte que és fruit que es troba conformada per dos elements que funcionen de forma independent com són "fins i tot" i "que".
No obstant això, les regles són molt clares en aquest sentit: tot i que s'escriu tot junt. I és que així ho deixa molt patent la RAE.
Una de les expressions més populars que tenim i que fem servir de manera freqüent utilitza precisament la paraula que ara estem analitzant. Ens referim a la frase feta: "Encara que la mona es vesteixi de seda, mona es queda". És una expressió d'origen incert ja que són moltes les teories que existeixen a l'respecte. Entre aquestes hi ha la que exposa que la seva procedència es troba en una faula egípcia.
El significat d'aquesta frase és que, per més que qualsevol persona intenti dissimular la seva aparença, la veritat és que això no impedirà que pugui fer el mateix amb la seva manera de ser, els seus orígens…
De la mateixa manera, no podem passar per alt l'existència de nombroses cançons que, en els seus títols, utilitzen la paraula que abordem. Exemples són "Encara que tu no ho sàpigues" d'Enrique Urquijo o "Encara que no et pugui veure" d'Álex Ubago.