De el francès éditer , editar és un verb que fa a publicar 1 obra per mitjà d'una impremta oa través d'altres mecanismes. El concepte també s'utilitza per nomenar el procés que permet fer pública una peça, plasmant-la en un suport físic o digital.
Per exemple: "Si tot va bé, el mes que ve vaig a editar el meu primer llibre de poemes" , "Laurencio té moltes cançons de la seva autoria, però no té diners per editar un disc" , "Em van trucar de la impremta: hi va haver un problema i no van poder editar el catàleg " .
La indústria editorial engloba les empreses dedicades a l'edició de llibres. En la nostra llengua s'associa l'edició de la publicació, cosa que no passa en idiomes com l'anglès (on es diferencia entre edition i publishing ).
Aquest doble ús de l'concepte pot donar lloc a confusions, ja que l'edició també és la correcció d'un text i la seva adaptació a certes normes d'estil. Edita una obra, per tant, pot no ser el mateix que publicar-la: "He de editar tres novel·les abans de final d'any ja que l'editorial vol que surtin a la venda a l'estiu" , "Em va portar molt de temps editar el text perquè estava ple d'errors ortogràfics " .
Per a la informàtica, editar és visualitzar un arxiu en pantalla per poder modificar-lo: "Digues als Luis que comenci a editar les fotos que pujarem a la pàgina web" , "Com faig per editar les fórmules del full de càlcul?" .
També dins de l'àmbit de la informàtica, editar un vídeo o un enregistrament d'àudio significa fer-los una sèrie de modificacions, amb el propòsit de millorar el contingut original i preparar-lo per la seva publicació o perquè sigui més amè mirar-lo o escoltar-lo.
Edita un vídeo pot incloure algunes de les següents accions, o bé totes elles, depenent de les necessitats de cada cas:
* Afegir música de fons, ja sigui buscant enriquir la sonoritat de la filmació, o bé eliminant per complet el seu àudio original. Això és molt comú en vídeos que no s'enfoquen en éssers vius, sinó en edificis o ciutats, per exemple;
* Similar a el punt anterior, utilitzar certs sons per accentuar diferents moments de el vídeo, ja sigui per crear suspens, moments humorístics o ressaltar la tendresa d'algunes escenes, entre moltes altres possibles raons;
*col·locar objectes gràfics com ara globus de diàleg amb missatges graciosos, estrelles, cors o marcs. Això se sol utilitzar a l'editar vídeos casolans o per adornar contingut que es visualitzarà en un context íntim, de família i amics;
* Eliminar el fons i canviar-lo per una imatge estàtica o animada, o bé per un altre vídeo. Per exemple, si es filma a una persona sobre un llenç de color llis, resulta molt senzill fer que sembli haver estat al terrat d'un imponent edifici o en una illa paradisíaca.
Si bé editar un enregistrament d'àudio té objectius en comú amb els recent llistats, també es porta a terme per:
* Corregir defectes en l'afinació d'un instrument, com pot ser la veu;
* Incrementar o disminuir la intensitat (generalment anomenada volum ) de les diferents pistes que componen l'enregistrament;
* Utilitzar efectes ambientals per accentuar la profunditat de el so.
Una edició, d'altra banda, pot ser la celebració d'un esdeveniment que es porta a terme amb una certa periodicitat: "Benvinguts a la quarta edició de la Diada Nacional de l'Estiu" , "El tennista es va consagrar a la novena edició dels Premis Olimpia " .