Alguns termes tenen un significat molt ampli però el seu ús habitual queda limitat a una accepció. Això no vol dir que la resta dels significats siguin errònies o no s'utilitzin mai, sinó que una certa definició és la més utilitzada per la gent en la seva vida quotidiana.
Això és el que passa amb remesa, un concepte que deriva de el llatí remissa i que està vinculat a l' enviament d'alguna cosa des d'un lloc cap a un altre diferent. Encara que podria fer referència a diversos objectes, el més freqüent és que la paraula s'usi per nomenar el gir de diners que els emigrants realitzen a les seves famílies, que segueixen vivint a la seva terra natal.
Per exemple: "L'oncle Arnaldo em va avisar que ja ha fet la remesa" , "Bona part dels ingressos d'aquest país provenen de les remeses que fan aquells treballadors que han emigrat" , "No et preocupis: quant coure, t'enviaré una remesa perquè puguis pagar el deute " .
Les remeses es van incrementar després de la Revolució Industrial i, sobretot, a partir de la globalització, quan milions de persones van començar a desplaçar-se ia treballar en països diferents als del seu origen. Com molts d'aquests treballadors viatgen sols, els diners que guanyen l'envien a les seves famílies que segueixen vivint en la seva nació. D'aquesta manera, les remeses es van multiplicar.
Hem d'establir que, a nivell bancari, se sol parlar de dos tipus de remeses:
• Simples. Aquestes són les que permeten l'enviament de pagarés o lletres de canvi, entre d'altres, amb el clar objectiu de poder liquidar una compravenda que s'ha realitzat tenint com a objecte qualsevol tipus de mercaderies. En concret, serveixen perquè l'exportador, a través del corresponent document financer, aconsegueixi que el seu banc procedeixi a gestionar el cobrament de l'esmentada compravenda.
• documentàries. Aquestes remeses són aquelles en les que el que es procedeix a enviar són els documents comercials que tenen a veure amb la mercaderia de compravenda. Aquells es poden acompanyar de rebuts o pagarés, per exemple, i només se li lliuraran a l'comprador si s'ha compromès a pagar l'import acordat o si ho abona directament.
Moltes són les entitats bancàries de tot el món que ofereixen aquests dos tipus de remeses, dins de les àrees d'internacional, per facilitar-los als seus clients les transaccions comercials que hagin dut a terme.
A nivell de comptabilitat, també s'usa el terme que ens ocupa. En aquest cas, s'empra per referir-se a el conjunt de pagaments agrupats que es realitzen i que donen forma a un assentament comptable per grup. Per aquest motiu es converteixin en part fonamental de la feina de comptable que ha de portar un registre exhaustiu a l'respecte.
Cal destacar, reprenent el que dèiem a l'inici d'aquest article, que una remesa pot ser un altre tipus d'enviament que no impliqui diners. Així pot parlar d'una "remesa de documents" o un "remesa de mercaderia" .
Cal no oblidar tampoc que antigament, el terme remesa també s'emprava amb un altre significat. En concret, s'utilitzava per referir-se a el lloc existent per guardar els cotxes.