Encunyar és un verb que pot procedir de encuny o de falca. L'acció sol referir-se a confeccionar una moneda, un medalló, una medalla o una altra peça metàl·lica. Per exemple: "El govern analitza encunyar una moneda especial per commemorar l'aniversari de la independència" .
Aquest significat de la noció s'associa a la impressió o el segellat d'una peça a través d'l'ús d'un encuny o d'un encuny. Amb el temps, per extensió, a la impressió de bitllets també la hi va començar a conèixer com encunyar.
És curiós conèixer, per exemple, que s'estableix que Alexandre el Gran va ser la primera persona a apostar perquè les monedes que s'encunyaven en aquest moment portessin un retrat, en concret, en primer lloc de déus i després el seu. Una cosa que en l'actualitat és molt normal, trobant-nos, per exemple, les que posseeixen les cares dels reis dels països.
Es determina que la Revolució Industrial va ser un fet molt rellevant en aquest sentit, ja que va ser la que va permetre que es fes un pas rellevant a l'hora d'encunyar monedes. I és que es van desenvolupar maquinàries i sistemes que facilitaven i perfeccionaven notablement l'operació.
Partint d'el terme que ens ocupa i d'aquest significat que estem abordant, podem subratllar que quan es posa en circulació la versió més moderna de qualsevol moneda o bitllet, per exemple, se'ls anomena de nou encuny.
A Espanya podem indicar que l'encunyació de diners, en qualsevol dels seus dos formats, es realitza a través de la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre. A més, en el cas del seu Reial Casa de la Moneda cal subratllar que va iniciar la seva activitat en la dècada dels anys 90 amb l'encunyació de monedes de plata amb un valor de 2.000 pessetes.
Des de llavors es dedica a encunyar monedes anualment que tenen la particularitat de commemorar a esdeveniments, personatges o situacions importants com el V Centenari de Cristòfor Colom, el Dia Internacional de la Dona, el 400 Aniversari de El Greco o el IV Centenari de la mort de Cervantes.
El desenvolupament de frases o expressions que aconsegueixen tornar-populars o que arriben a una difusió massiva també es coneix com encunyar: "El filòsof alemany va ser el responsable d'encunyar aquest terme" , "No em proposo encunyar cap concepte, només m'interessa donar a conèixer la meva teoria " , " Els repetits fets comesos per delinqüents amb motocicleta va portar a encunyar l'expressió 'motochorro' a l'Argentina " .
El diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) també esmenta que encunyar al·ludeix a introduir falques. Una falca, en aquest sentit, és un objecte que finalitza en punta i que serveix per oprimir o ajustar diferents objectes, aconseguint que s'ubiquen en un espai o fent que calcin.
A l'encunyar, d'aquesta manera, s'ajustin diferents coses entre si, permetent que encaixin: "Si us plau, no recolzis res sobre la taula: he encunyar la pota que es va sortir" , "Vaig a encunyar l'automòbil perquè no pugui desplaçar-se" , "Davant l'emergència, l'home va tractar d'encunyar les diferents parts de l'estructura per evitar l'enfonsament" .