Un company és el individu que s'acompanya amb un altre per algun fi. El vincle que s'estableix entre companys es coneix com companyonia. L'efecte d'acompanyar (estar amb un altre ésser viu, afegir alguna cosa a una altra cosa, existir al costat d'ella), d'altra banda, rep el nom de companyia.
Per exemple: "Demà vaig a anar a sopar amb els meus companys de treball" , "Joan Carles és un company de la universitat que està buscant feina, podries ajudar-lo?" , "Estic molt orgullosa: al meu fill el van escollir com el millor company del seu curs" .
Els individus que formen una comunitat o cos són companys, a l'igual que els jugadors que componen un equip i que s'ajuden mútuament per aconseguir un objectiu en comú: "Lionel Messi, Andrés Iniesta i Xavi són companys des de fa molts anys" , " un equip només pot triomfar quan hi ha solidaritat entre els companys " , " Dos companys de la selecció es van prendre a cops en un entrenament " .
En l'àmbit de la política, es defineix com a company a aquell amb el qual es comparteix una ideologia o un moviment: "Més de 2.000 companys van participar de l'última assemblea oberta de el partit" , "Un company que fa crítiques d'aquest tipus no mereix formar part d'aquest corrent " .
A nivell col·loquial, sol qualificar com a company a la persona amb la qual es conviu en matrimoni: "El meu company treballa fins a altes hores de la nit, però jo sempre ho espero amb el menjar preparat per sopar junts" .
El terme pot utilitzar-se per nomenar les persones que tenen la mateixa sort: "Pau és el meu company de desgràcies, sempre enfrontem els problemes junts" , "No vull que t'ajuntis més amb els teus companys de beguda" .
La paraula company representa un d'aquests casos de la llengua castellana en els quals hi ha un ampli rang de matisos que poden afectar considerablement el significat d'una oració, segons el context. Parlar d'un company de treball és, per a moltes persones, simplement esmentar a algú que ocupa les seves tasques laborals en el mateix espai físic i amb el mateix horari que nosaltres; però, per a alguns, aquest terme només s'utilitza si hi ha un vincle afectiu pel mig, i la seva alternativa quan no existeix tal unió és col·lega .
Es parla de bon company, d'altra banda, per fer al·lusió a una sèrie d'actituds pròpies d'una persona o animal que intenta per tots els mitjans propiciar el benestar als qui l'envolten, ja sigui en un àmbit laboral, estudiantil o en una relació d'amistat o parella. Per exemple, un bon company de col·legi es preocupa si algú falta a classe, i intenta esbrinar si li ha passat alguna cosa dolenta, a més de facilitar-li els apunts i comentar-li si els mestres han enviat deures o si han anunciat algun examen.
En alguns països, és possible usar el terme company com a sinònim d'amic de tota la vida, sense necessitat de fer aclariments com ara «d'aventures» o «de vida». D'altra banda, també és comú el seu ús per evitar les paraules parella , nuvi o núvia , quan hi ha un cert temor a pronunciar-les davant de persones externes a la relació, especialment per part de persones homosexuals en ambients heterosexuals, a causa de l'opressió que genera l'homofòbia.