Un origen etimològic bastant incert és el que té el terme trocha que ara ens ocupa. No obstant això, la majoria d'experts en la matèria coincideixen a assenyalar que probablement derivi de l'celta, amb més exactitud de la paraula "trogium".
El concepte de trocha sol emprar-se per referir-se a la amplada de les vies de l' ferrocarril. La trocha, per tant, és la separació existent entre els rails, realitzant la mesura entre les seves parts internes.
Aquest significat d'ample de vies de tren no és generalitzat a tot el món. És a dir, els països que sí que fan servir trocha amb aquesta definició són concretament diversos d'Amèrica de Sud com seria el cas d'Argentina, Uruguai, Bolívia o Paraguai.
Hi ha més d'una desena de trochas que s'utilitzen a tot el món. Mentre que alguns països opten per decantar-se per una única trocha per tot el seu territori, en altres nacions conviuen diverses trochas diferents.
La trocha més estreta que es troba en ús es troba en Terra de l'Foc, a la Patagònia argentina. L'anomenat Tren de la Fi de l'Món circula per una trocha de tot just 50 centímetres. En el sòl patagónico també funciona el Vell Expresso Patagónico, conegut com La Trochita: el seu trocha és de 75 centímetres.
L'estàndard de trocha més ampli que sol emprar-mesura 1,67 metres. Als ferrocarrils que circulen per aquest tipus de vies se'ls qualifica com trens de trocha ampla.
Cal destacar que alguns trens disposen d'un mecanisme que possibilita moure les rodes cap a dins o cap a fora respecte al seu eix. D'aquesta manera, aquests trens poden circular per vies amb diferent trocha.
No podem passar per alt tampoc que trocha és una paraula que, en altres ocasions i llocs de la planeta, s'utilitza per referir-se a tot aquell camí complicat o sendera que té com a finalitat exercir de drecera per arribar a un lloc concret.
D'aquí precisament, d'aquest significat, que en el dialecte d'Andalusia, per exemple, hi hagi el verb atrochar. Aquest s'utilitza per expressar que s'ha pres una drecera per poder arribar a la destinació desitjada de manera molt més ràpida.
Un exemple d'aquest ús seria el següent: "A la cursa que van fer Jesús i Carlos, el segon va ser més llest perquè atrochó i va arribar molt abans a la meta".
De la mateixa manera, la idea de trocha també pot emprar-se per referir-se a una senda estreta o un sender que s'obre enmig d'un entorn natural i agrest. Per exemple: "Hem de caminar per la trocha uns tres quilòmetres abans d'arribar a l'refugi" , "L'explorador va haver d'obrir una trocha enmig de la selva" .
Cal destacar a més que La Trocha és un local d'oci nocturn que hi ha a Madrid. Es tracta d'un bar de copes, situat al cèntric barri de Huertas de la capital espanyola, que és conegut, sobretot, per l'exquisit gust que tenen les caipirinhes que allí es preparen.